На першу сторінку
ВІРТУАЛЬНИЙ РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР
VIRTUAL RESOURCE CENTER
незалежний інтернет-проект * independent internet project
Google



Ліга Ресурсних Центрів
Форум: "Загальний"
Тема: "support Georgia"
Автор: alexandra delemenchuk Дата: 2006-10-04 17:47:25.000
Шановні колеги!

Українська молодь, яка завжди активно брала і бере участь у громадсько-політичному житті країни й не раз ставала провідним і єдиним оборонцем демократії, не може не обурюватись політичною ситуацією, що склалася навколо „нових демократичних країн” і винятково загострилася у випадку Грузії.

Серія політичних дій і заяв російського керівництва ставить нас усіх, і російський народ, у першу чергу, під загрозу повернення до імперського минулого. Сьогодні не Грузія потребує нашої підтримки, а ми самі потребуємо сміливості захищати людську та національну гідність усіма доступними способами, особливо враховуючи ту непросту внутрішньополітичну ситуацію, яка складається і в Україні.

Однак, в жодному разі не слід ставати на шлях конфронтації або голослівних маніфестацій. Необхідно сприяти об’єднанню конструктивно налаштованих частин наших суспільств. Ми пропонуємо Вам на розгляд заяву, оприлюднену російськими активістами Міжнародної мережі „Молодіжний правозахисний рух” і підтриману низкою грузинських молодіжних організацій та Міжнародною мережею „Молодіжна лінія”. У наведеній заяві російські колеги звертаються не тільки і не стільки до урядів, скільки до молодих людей із закликом створити Молодіжний Громадський Діалог, у першу чергу, між російською та грузинською молоддю, але за участі всіх зацікавлених осіб та організацій. Метою даної ініціативи є створення відкритого простору для збереження діалогу, не зважаючи на політичну конфронтацію, й, у той самий час, – платформи для громадського захисту демократичних цінностей.

Якщо Ви або Ваша організація зацікавлені будь-яким чином підтримати дану ініціативу або висловити солідарність із грузинськими та російськими молодіжними організаціями, звертайтеся до Агенції суспільних перетворень, організації-представника Міжнародної мережі „Молодіжна лінія” (youth_knot@ginsc.net), або завітайте на наш сайт www.youth.ginsc.net. Ви можете розмістити наведену заяву на Вашому сайті чи поширити її серед Ваших партнерських організацій.

НУО „Агенція суспільних перетворень”



Youth of Georgia and Russia!
Today we apply to you, apply to each other, because we are ashamed. We are ashamed that political ambitions, poor judgment and aggression of our state leaderships might lead to our miscommunication and estrangement. We are ashamed that after wine, “Borjomi” and possibility to visit each other without visas, we may lose our associates. We do not want rising generations to forget enduring friendship of the Russian and Georgian peoples and remember only confrontation and conflicts.
We do not want to dispute about the borders. We are not interested in geographical titles and color of peacemakers’ uniform. We seek to believe that expert politicians are able to communicate without hysterics and deterrence. However, currently situation, alas, moves elsewise.
We do want to preserve – or finally create – space for communication between young people from Georgia and Russia in order to discuss our interests and concerns, in order to make those, who were elected by us, listen to the voices of people, they pretend to protect.
We propose to create Russian-Georgian Youth Civic Dialogue – free platform for public activists, youth organizations and ordinary people, who do not agree with policy of disunion. We propose not only to keep recently disturbed balance, notwithstanding “geopolitics” and “economic” interests – we want to build new. We dream about day when young people from Russia (including North Caucasus) and Georgia will communicate freely, visit each other without fear of declaring their nationality, work and create together, support each other’s development. We have enough to speak out and share.
We encourage Georgian and Russian authorities to put an end to the conflict escalation, despite vested interests of concrete persons and “actualite”. We call those, who are ready to share responsibility for this, to join YCD or create own initiative, not only from Russia or Georgia, but from other states also. Because states are not territories, but people leaving on these territories. If you estimate sustentation of the horizontal ties and communication between ordinary people as important at the various levels: business and trade, culture, education and other – join us!
ycd@yhrm.org

Activists of the International Network – Youth Human Rights Protection Movement

Щоб розмістити відповідь по темі спершу слід залогінитись
ЛОГІН

логін:
пароль:

згадати логін чи пароль

реєстрація
ГОЛОСУВАННЯ
Яке Ваше ставлення до епідемії ВІЛ/СНІД в Україні?
Україна має посилити відповідь на епідемію
Україна робить достатньо з цього приводу
Це не стосується мене особисто, але я стурбований
Це не стосується мене особисто і мені байдуже

Незалежний Інтернет Проект "Віртуальний Ресурсний Центр" © 2001 Independent Internet Project "Virtual Resource Center"